| 1. | This was the song's first magnetic tape recording.
C'était le premier enregistrement sur bande magnétique de la chanson. |
| 2. | A tape recording of its call will often bring it forth.
Un enregistrement de son appel peut souvent aider à la faire venir . |
| 3. | In one such proposed method, enzymatically produced DNA would serve as a "ticker tape record" of neuronal activity.
De l’ADN produit par des enzymes servirait « de support d’enregistrement » de l'activité neuronale,. |
| 4. | FBI surveillance tapes recorded Castellano telling Olarte that he was going to undergo penile implant surgery to remedy his impotence.
Des enregistrements effectués par le FBI révèlent que Castellano explique à Olarte qu'il va se faire mettre un implant pénien pour remédier à son impuissance. |
| 5. | The film also contains a tape recording of Lyndon Johnson stating that Kennedy was planning to withdraw, a position in which Johnson disagreed.
Le film contient également l'enregistrement d'une déclaration de Lyndon Johnson indiquant que Kennedy prévoyait de se retirer, ce à quoi Johnson était opposé. |
| 6. | "Just What I Needed", like many other tracks on The Cars, originated as a demo tape recorded by the band in 1977.
Comme beaucoup d'autres morceaux de l'album The Cars, Just What I Needed sort d'abord comme une bande démo enregistrée par le groupe en 1977. |
| 7. | In 1987, Doug Wead began tape recording members of the Bush family, with their permission, providing a historical record of the family.
En 1987, Doug Wead a commencé l'enregistrement des membres de la famille Bush, avec leur permission, afin de créer une archive historique de la famille. |
| 8. | The image is also based on tape head demagnetizers used on reel-to-reel audio tape recording equipment at the time of this recording.
L'image est également basée sur les démagnétiseurs de têtes de bande utilisés sur les équipements d'enregistrement de bandes audio à bobines au moment de cet enregistrement. |
| 9. | Astronaut Neil Armstrong took a tape recording of the New World Symphony along during the Apollo 11 mission, the first Moon landing, in 1969.
Neil Armstrong emporta un enregistrement audio de cette symphonie lors de la mission Apollo 11, la première à déposer un homme sur la Lune, en 1969. |
| 10. | In the Fuhrman tapes recorded by Laura McKinny, Fuhrman disparages York's appearance and suggests that she used her sex to advance in the police force.
Lors des interviews enregistrées par Laura McKinny, Fuhrman dénigre Margaret York et sous-entend qu'elle a progressé dans la hiérarchie policière en tirant profit du harcèlement sexuel. |
